Welcome Esci-Exit - La tua pagina personale-Your Personal Page     accesso area riservata-restricted area access  
Paesaggistica Bonsai - Coltivazione di Bonsai e Pre Bonsai- Cultivation of Bonsai , Pre Bonsai
   

Adesso puoi

salvare i tuoi bonsai preferiti,

e rivederli nella tua pagina personale.

You can now save your favorite bonsai,

and review them in your personal page.

  
       e-mail:marco@paesaggisticabonsai.com paesaggisticabonsai1@alice.it;  
 
 
 

Abbiamo scelto - We chose

Marchio di accettazione

Ci sono -There are 3 utenti connessi - users online 

 

PAGINA PERSONALE - PERSONAL PAGE

Iscrivendoti avrai una pagina personale dove accedendo on line potrai verificare lo stato degli strumenti a tua disposizione. Attualmente sono tre : - By signing up you will have a personal page where you can verify online by accessing the tools at your disposal. Currently there are three:
STRUMENTO - TRATTATIVA - TOOL-NEGOTIATION
STRUMENTO - OPZIONE - TOOL-OPTION
STRUMENTO - BONSAI PREFERITI - TOOL-BONSAI FAVORITES
 

DESCRIZIONE STRUMENTI - DESCRIPTION TOOLS

TRATTATIVA - NEGOTIATION

Una volta iscritto potrai visualizzare i prezzi e quindi sarai abilitato ad acquistare e/o ad effettuare trattative per i BONSAI di tuo interesse. - Once registered you can view prices and then you will be able to purchase and/or to undertake negotiations for the BONSAI of your interest.

Potrai effettuare trattative mediante offerte inferiori o superiori al prezzo indicato. - You can carry out negotiations by offering lower or higher at the price indicated.

La tua offerta sarà valutata e ti sarà risposto sia nel caso sia stata accettata che nel caso sia rifiutata. - Your bid will be evaluated and you will be answered whether it was accepted that if it is refused.

Potrai effettuare e tenere aperte due (2) offerte per ogni BONSAI contemporaneamente. - You can make and keep open two (2) vacancies for each BONSAI at the same time.

Nel caso sia accettata,non sarai obbligato all'acquisto,ma dovrai decidere: - If it is accepted, you will not be obligated to purchase, but you'll need to decide:

Nel caso decidessi per l'acquisto procederai inoltrando la tua richiesta di acquisto. - If you decide to purchase you will proceed by submitting your request for purchase.

Nel caso decidessi per non acquistare dovrai indicare il non acquisto e la trattativa sarà annullata - If you decide not to buy you must indicate the purchase and negotiation will be canceled

OPZIONE - OPTION

Una volta iscritto sarai abilitato ad effettuare opzioni per i BONSAI di tuo interesse. - Once registered you will be able to carry out options for your BONSAI.

Potrai opzionare non più di 2 BONSAI disponibili simultaneamente. - You can choose no more than 2 BONSAI available simultaneously.

Questo ti permetterà di : - This will allow you to:

Verificare se anche ad altri interessa il BONSAI da te opzionato visualizzerai on line il numero di opzioni effettuate (ricordiamo che solo avendo opzionato il BONSAI potrai verificarlo) - Check if others are interested in BONSAI you will see online optioned options made (remember that only having optioned the BONSAI you can check)

Verificare se per il BONSAI da te opzionato, venga inoltrata una trattativa - Verify if the BONSAI you optioned, forwarded a negotiation

Ricordiamo che se un BONSAI è oggetto di trattativa accettata,non può essere ne acquistato ne opzionato ne oggetto di ulteriore trattativa fino alla definizione della stessa - Recall that if a BONSAI is subject of negotiation cannot be accepted, nor bought it optioned it subject to further negotiations until the definition of same
NOTE -

Ci riserviamo il diritto di modificare il regolamento in qualsiasi momento. - We reserve the right to modify the rules at any time.

La nota di modifica sarà segnalata in - The Edit note will be reported in Novità e Aggiornamenti - News and Updates

 
GABBIA DI PROTEZIONE PER SPEDIZIONE - PROTECTIVE CAGE FOR SHIPMENT
IL BONSAI SARA' INSERITO ALL'INTERNO DI UNA SCATOLA IN CARTONE CON ALTRE PROTEZIONI - THE BONSAI WILL BE PLACED INSIDE A CARDBOARD BOX WITH OTHER PROTECTIONS